À Rouen vit Clément, adolescent de treize ans persuadé d'être un prince, notamment à cause de sa mère qui l'appelle toujours « mon petit prince ». Mais voilà, Clément est un prince sans château ni princesse. Il décide donc de trouver ce qui lui manque pour faire de lui un vrai prince. Dans sa quête il part en ville où il va tomber sur une propriété mal entretenue, pleine d'orties et de ronces. Mais alors qu'il escalade la palissade, la concierge lui hurle de partir. Il retente alors sa chance dans un parc où une jolie princesse est étendue sur un banc, endormie. Il décide alors de l'embrasser, mais une pluie d’insultes lui tombe dessus. Enfin, il pense avoir trouvé la perle rare jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que sa princesse n'est qu'un mannequin jeté sur le trottoir. Il en reste dépité pendant plus d'une semaine.
Pendant ce temps-là, Louise naît, une très jolie fille, à laquelle est promis un bel avenir. Mais c'est sans compter sur l'apparition non désirée de tante Élisabeth qui lui promet que si elle se pique avec une aiguille, elle sombrera dans un profond sommeil avec tous les membres de sa famille. Le cousin Bertrand va réussir à contrer le sort mais préconise tout de même qu'on la tienne éloignée des aiguilles. Un jour, alors qu'elle se trouve chez une amie, elle se pique en voulant mettre un CD dans l'électrophone. Un combat entre les sorts de la tante et du cousin a lieu et c'est, heureusement, celui de Bertrand qui l'emporte. Seulement, son sort est très puissant : Louise se met alors à danser de façon frénétique, entraînant toute la ville avec elle. Bientôt, tout le monde danse, et l’État, ne sachant plus que faire, finit par menacer la rue de démolition. Clément, qui entend parler de cette histoire, enfourche alors son vélo et se rend dans la ville de Louise. De là, il entre chez elle et danse avec elle, tout d'abord avec un cerceau puis ensuite une valse. C'est alors qu'il l'embrasse : le sort est rompu et Louise s'assoit, épuisée. Plus tard, Louise et