Introduction Ce poème est extrait du recueil Alcools publié par Apollinaire; en 1913. Ce recueil rassemble des poèmes écrits à des époques différentes, avec alternances irrégulières, de poèmes longs/courts, des pessimistes à ceux où l’on croit percevoir une pointe d’optimisme. Le titre du poème qui nous est présenté : «la chanson du mal aimé» frappe car bâti sur un néologisme (mal aimé/bien aimé) et explique l’idée directrice du poème : « chanson » évoque un genre lyrique, et le poème est placé d’emblée sous le signe du malheur : Apollinaire fait le récit en chanson de ses amours malheureux avec Annie Playden, rencontrée en Rhénanie, que l’auteur va aller rencontrer à 2 reprises à Londres pour tenter de la ramener avec lui, afin qu’elle n’embarque pas pour les USAàéchecànouvelle déception amoureuse de ce poète.

Lecture

Explication du texte

1. un récit ancré dans un cadre urbain

Il s’agit d’un récit à la fois réaliste et aux frontières du réel :
Réaliste : évocation de la ville de Londres, qui, au-delà de la ville où est retournée Annie, symbolise les grandes villes et leur corruption : « voyou », « mauvais garçon» (vagabondage : « sifflotait les mains dans les poches » à vie de bohème).
« Demie brume »=mois de septembre.
« Briques rouges »=maison de Londres.
Le tout se résumant dans la taverne de la femme saoule qui succède au mauvais garçon. à un univers louche mais réaliste, personnages inquiétants à atmosphère surprenante car peu traditionnelle pour évoquer l’amour à premier aspect original/moderne.
Tout cela crée une atmosphère d’un monde un peu flou, ou rêve et réalité.
Frontière de la réalité : « brouillard » « brume » « soir » à univers irréel fantastique et inquiétant. à Mise en place d’un décor urbain, des personnages qui vivent la nuit, le parti pris de faire de cet aspect de vie un objet de poésie = transposition d’une réalité quotidienne dans un univers de poésie. à deuxième aspect original et moderne.

2.