La chute mme bixby
Ne connaissant pas cette nouvelle (ou roman, peu importe puisque rien n'est indiqué et que ce n'est pas nécessaire pour moi), je ne pourrai pas être très utile. Mais pense surtout à bien respecter les règles orthographiques, syntaxiques, grammaticales, etc ... C'est d'une importance extrême.
Ensuite, l'ensemble doit être bien rodé et cohérent. Il n'est pas question de tuer un personnage et de le faire revivre dans la minute qui suit si le livre n'aborde pas le thème du surnaturel.
Voilà, ce sont quelques conseils qui peuvent sembler évident. Sache que plus tu chercheras dans l'original, plus tu éviteras l'évidence, donc ils sont nécessaires à rappeler en toutes