la comptabilité international
Essai de définition sur la base d'ouvrages et de syllabus
Communication présentée au 17ème congrès de l'Association Française de Comptabilité
Valenciennes, 30-31 mai et 1er juin 1996
Hervé STOLOWY
Professeur attaché
Groupe HEC
Département Comptabilité - Contrôle
1, rue de la Libération
78351 - JOUY-EN-JOSAS CEDEX
Téléphone : 39 67 94 42 - Télécopie : 39 67 70 86 - E-mail : stolowy@gwsmtp.hec.fr
RÉSUMÉ
Beaucoup de chercheurs et de pédagogues ressentent un paradoxe concernant la comptabilité internationale : alors que la littérature a connu un fort développement ces dernières années démontrant un intérêt croissant pour cette "discipline", il existe très peu de définitions de ce domaine de la comptabilité. S'agit-il d'une branche autonome de la comptabilité, ou doit-elle être rattachée à la comptabilité financière et/ou la comptabilité de gestion ? Une question analogue peut également être posée au niveau de l'enseignement de cette "discipline" qui fait l'objet à présent dans de nombreuses institutions de cours spécifiques : faut-il
"internationaliser" les cours de comptabilité traditionnels ou créer des cours spécifiques consacrés à la comptabilité internationale, sans modifier les cours fondamentaux ?
Notre communication est le fruit d'une recherche qui a pour but de répondre à ces questions en essayant : (1) d'identifier le champ de la comptabilité internationale à travers deux échantillons
: ouvrages et syllabus de cours, en Europe et outre-Atlantique et (2) d'identifier les contenus, méthodologies et pédagogies employées. Cette recherche se situe dans un domaine d'étude qui est en pleine expansion et pose des problèmes techniques, mais également politiques et culturels, passionnants.
ABSTRACT
Many researchers and academics have been surprised by the existence of an abundant literature dealing with international accounting whereas there is practically no definition of this field of