La coopération théâtrale franco-russe ; enjeux et perspectives
Université Paris Dauphine
2006-2007
La coopération théâtrale franco-russe :
enjeux et perspectives
Par Tatiana KARMANOVA
Sous la direction de M. Patrick OLIVIER
Remerciements
Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont aidé à réaliser ce travail :
Monsieur Patrick OLIVIER, mon directeur de mémoire, pour sa présence, ses conseils et ses encouragements ;
Eva BECOUARN et François PERRIN, pour leur amitié et leur dévouement ;
Carine VIGNERON, pour son précieux soutien ;
Ainsi que tous ceux qui m’ont prêté de l’attention, ont répondu aux nombreuses questions de mon enquête et m’ont guidé tout le long de ce mémoire.
« Non, les artistes ne sont pas inutiles. Tenez, quand deux pays n'ont pas réussi à signer un accord militaire ou un accord financier, ils signent un accord culturel. »
André Birabeau Ecrivain et dramaturge français 1890-1974
Table des matières
Introduction………………………………………………………………………………1
Partie 1 : La méthodologie………………………………………………………………2
1.1. La problématique……………………………..…………………………………………………………3
1.2. Les objectifs…………………………………………………………………………..…………………..4
1.3. La présentation de l’enquête……………………………………………………………………………4
1.4. Le choix du type d’entretien……………………………………………………………………….……5
1.5. La cible…………………………………………………………………………………………….………5
Partie 2 : La coopération théâtrale franco-russe, est-ce un hasard ?………………..7
2.1. Les origines des politiques culturelles…………………………………………………………………8
2.2. L’époque soviétique…………………………………………………………………………………….10
2.3. Les croisements culturels……………………………………………………………………………….11
2.4. Les débuts de la coopération théâtrale………………………………………………………………...12
2.5. La fin de l’époque soviétique…………………………………………………………………………...13 2.5.1. L’export………………………………………………………………………………………..14