PRÉFACE

La réussite ou l’échec de l’acte pédagogique réside dans la relation maître-élèves-savoirs et dans la capacité, qu’un enseignant possède face à élèves, à transformer des savoirs à enseigner en savoirs réellement enseignés. Cette construction des apprentissages nécessite une structuration et un accompagnement des démarches pédagogiques. Des supports didactiques élaborés par la direction de l’enseignement de la Nouvelle-Calédonie visent ainsi à vous accompagner dans cet exercice précieux et quotidien de la classe dont vous êtes comme les élèves, les acteurs. Ces documents d’accompagnement des programmes vous conforteront dans votre exercice professionnel et vous aideront à affiner vos réflexions.

Philippe GUAENERE Directeur de l’enseignement de la Nouvelle-Calédonie

Document élaboré par la commission culture littéraire.

INTRODUCTION

Ce document d’accompagnement des programmes de l’école primaire de Nouvelle-Calédonie est l’aboutissement d’un partenariat entre des conseillers pédagogiques de circonscription, des formateurs de l’Institut de Formation des Maîtres de Nouvelle-Calédonie, des bibliothécaires, des documentalistes et des membres de l’association « Lire en Calédonie », sous la coordination de l’Inspection de l’Enseignement Primaire de la 3ème circonscription.

La commission de travail avait pour objectifs : - de constituer un répertoire évolutif d’ouvrages de littérature de jeunesse traitant du patrimoine calédonien et océanien et permettant la construction d’une culture partagée, - d’aider les enseignants de tous les cycles dans leur choix d’ouvrages à proposer aux élèves, - de faciliter la constitution d’un fonds d’ouvrages pour les bibliothèques scolaires. La commission n’a pas repris le très riche contenu des deux documents d’accompagnement du Ministère de l’Education Nationale1. Les enseignants s’y reporteront pour conduire des parcours culturels et pour exploiter les œuvres proposées aux élèves. Les programmes de l’école