la déchéance dans le romain d'Alain Mabanckou

Pages: 312 (77870 mots) Publié le: 14 janvier 2014
L’IMPACT DU CINÉMA DANS LE ROMAN FRANCOPHONE
D’AFRIQUE NOIRE

Par

GUY BEAUDELAIRE TEGOMO

Thèse présentée au Département d’études françaises
de l’Université Queen’s pour l’obtention
du grade de Docteur en Philosophie

Queen’s University,
Kingston, Ontario, Canada
July, 2010

Copyright © Guy Beaudelaire Tegomo, 2010

Résumé

La fonction du cinéma telle qu’elle apparaît dans leroman d’Afrique noire francophone et
plus particulièrement dans Maïmouna d’Abdoulaye Sadji, Les Bouts de bois de Dieu
d’Ousmane Sembène, Rêves portatifs de Sylvain Bemba, Cinéma de Tierno Monénembo,
Le Pleurer-Rire d’Henri Lopes, et African psycho et Verre Cassé d’Alain Mabanckou, se
traduit à travers les phénomènes d’aliénation, de dépersonnalisation et de corruption de
l’imaginaire quiconduisent à la transmutation que subissent les cinéphiles. Par
« transmutation », nous entendons ce processus qui aboutit à l’expulsion de l’individualité
de certains personnages en leur donnant un visage et des agissements autres. Cette
transmutation se manifestera ainsi par une imagination débridée, par l’exaltation des
fantasmes les plus extravagants et par la violence désormais inhérente auxpersonnages
qui, de manière perverse, s’ingénient à reproduire dans leur univers social l’univers fictif
des films qu’ils ont regardés et qui sont en total décalage avec leur environnement. Ainsi
que nous essayons de le montrer à partir des auteurs comme Freud, Barthes, Michel
Foucault, Jean Bellemin-Noël, Christian Metz, Frantz Fanon, Achille Mbembe ou Paulin
Soumanou Vieiya, le changementradical de la personnalité de ces cinéphiles, pose dans
les différentes œuvres de notre corpus, la question cruciale du rapport entre le factuel et le
fictif ou, mieux, entre le vécu et le rêve. Ces personnages ne parvenant pas à établir la
ligne de démarcation qui sépare le fait cinématographique de leurs illusions, le récit
suggèrera une confusion entre le cinéma et la « réalité ». D’où uneperte de repères et les
dérives qui les conduisent à des troubles de personnalité et à des comportements criminels.

i

Abstract

In this thesis, I am interested in studying how African writers incorporate cinema in their
works while focusing on the impact of Western and Asian films on the African public.
My corpus includes writers such as Abdoulaye Sadji (Maïmouna), Ousmane Sembène(Les Bouts de bois de Dieu), Sylvain Bemba (Rêves portatifs), Tierno Monénembo
(Cinéma), Henri Lopes (Le Pleurer-Rire) and Alain Mabanckou (African psycho and
Verre Cassé). I use criticism by Freud, Barthes, Michel Foucault, Jean Bellemin-Noël,
Christian Metz, Frantz Fanon, Achille Mbembe, Paulin Soumanou Vieyra and others to
analyze, through the mechanisms of alienation, of depersonalization andcorruption of the
imaginary, the transmutation that cinema lovers in the African novel undergo. By
« transmutation », I mean the process which leads to the expulsion of the individuality of
some characters. This transformation will be manifested by an overactive imagination, by
the exaltation of the most extravagant fantasies and by the violence inherent to the
characters that now, in aperverse way, strive to reproduce in their social world the
fictional world of movies that they have watched and which are fully disconnected from
their environment. As these characters do not manage to draw the line that separates
cinematic facts from their illusions, the narrative will suggest the confusion between
cinema and "reality". Therefore, the loss of direction and other dealings willlead to
personality disorders and criminal behaviors.

ii

Remerciements
Au moment où je termine cette thèse, je tiens à dire ma reconnaissance et mes
remerciements infinis à tous ceux qui, de près ou de loin, m’ont soutenu dès le début.
Je voudrais particulièrement exprimer ma profonde gratitude à Eugène
Nshimiyimana et à Johanne Bénard, mes co-directeurs de thèse. Grâce à leur...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Fiche de Lecture de Bleu-Blanc-Rouge d'Alain Mabanckou
  • La déchéance de Fantine
  • La déchéance de gervaise
  • La déchéance de gervaise
  • la déchéance de fantine
  • La déchéance de gervaise
  • Baudelaire déchéance
  • les romain

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !