Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, III, 7 (v.1441-1480)
La déclaration d’amour sous le balcon de Roxane

Scène au cœur de l’Acte III, nœud de l’action, la scène se déroule sous les fenêtres de Roxane ; Christian vient d’échouer dans sa déclaration d’amour à la jeune femme et Cyrano propose de l’aider en lui soufflant les bons mots ; une chance s’offre à lui : à la faveur de la nuit et dissimulé par le feuillage, il est invisible et peut enfin laisser libre cours à ses sentiments. A la joute des mots entre Roxane et Cyrano succède un aveu sincère dans une tirade exaltée et spontanée, marqué par l’emploi du registre lyrique, empreint de pathétique, quand la déclaration laisse entendre la contradiction intime de Cyrano. Quel est l’enjeu de cette déclaration d’amour ? Son rôle dans la pièce ?

I - Une déclaration d’amour
1) L’afflux des mots
- Début de la scène 7, Roxane semble dominer le dialogue : elle domine Christian et le dirige dans la scène (position en hauteur symbolique). Mais quand Cyrano prend la parole, le rapport de forces s’inverse.
- Enchaînement subtil de Cyrano à partir des quelques mots de Roxane (question du vers 1441).
- Paroles de la jeune femme interrompues par son interlocuteur ou hésitantes.
- Prise de pouvoir du langage par Cyrano qui se déclare : le dialogue glisse vers la tirade (déséquilibre des répliques).
- Longue prise de parole à peine interrompue par Roxane ; d’où un afflux de mots très important, facilité à parler d’amour pour le héros. Elan du discours qui donne au texte un essor lyrique et le verbe devient libre. Cyrano brode effectivement autour du thème de l’amour, comme Roxane le lui a demandé, mais en parlant de ses sentiments. D’ailleurs, il fait allusion au fait que les mots lui viendront spontanément et qu’il les jettera en « touffes » (v.1143) ; nouvelle métaphore végétale (rappelle le lierre de II, 8), qui insiste sur la propagation du sentiment amoureux.
- v.1441 - 1477 = tirade exaltée dans laquelle le Gascon