La Ferme des Animaux Orwell
(p 11 : Quelle est donc camarades … p 15 débarrassons nous de l’homme : le discours de Sage l’ancien )

Traduit de l’anglais
Apologue cf personnification, merveilleux …., conte philosophique sur le pouvoir, la dictature, allégorie de la révolution russe. Début du livre : les animaux exploité par l’homme (Jones) se réunissent, l’un d’entre eux Sage l’ Ancien prononce un discours.

I- Dénonciation des conditions de vie des animaux, exploitation des animaux par les hommes
Une vie de labeur, une vie de misère, une vie trop brève

1)Misère
-réalité de la vie des animaux : cf survivre/ maintient en vie = (différent de vivre)
Stricte rations / tout juste / maigre pitance = insistance sur la faible quantité
Les animaux n’ont que le minimum vital
-ce que pourrait fournir la terre :
Opposition du voc ci-dessus avec un autre cf fertile est le sol / propice notre climat = ttes les conditions réunies pour produire de la nourriture en abondance
Abondance / bien plus (= comparatif) considérable / aisance = insistance sur la grande quantité cette fois ci
À elle seule pourrait ….. une douzaine de chevaux, vingtaine de …. centaine de….. …chiffres qui insistent sur la grande quantité + gradation des chiffres
Pourrait= conditionnel= tt cela est du domaine de la possibilité (possible) mais non réalisé donc contraste entre ce qui pourrait être et ce qui est , l’abondance possible et la misère effective donc misère = un choix et non une fatalité , misère injustifiée et évitable

2) Une vie de labeur
-cf champ lex. du travail laboure/ féconde / produit / pondus / couvé : le sujet de ces verbes = un animal
+ Produit de notre travail cf possessif , nous = les animaux + travail aux champs/ astreints au travail jusqu’à ce qu ‘ils rendent l’âme /servitude= on aborde mm le thème de l’esclavage
Pas un seul animal n’entrevoie ce que signifient des mots comme loisir et bonheur = les 2 seuls mots