Cour administrative d'appel de Marseille, 10 mars 2011 :

Une association de handball a été créée le 8 juin 1986. Il a été conclu, le 13 mars 1998 un contrat d'objectifs entre la commune de Nice et la fédération française de Handball pour le développement de cette association. Celle-ci a de ce fait bénéficié de subventions depuis 1992 de la part de la Commune, représentant entre 80 et 90% de ses recettes. De plus, le siège social de l'association était un local mis à disposition par la commune. Monsieur Rossi a été élu président de cette association le 21 juillet 1994 alors même qu'il était employé communal, le conseiller municipal aux sports s'est alors immiscé dans la gestion de l'association par le biais de son président. Alors en déficit en 1996, l'association a reçu d'importantes subventions dissimulant l'état de cessation de paiement.

L'association Nice handball Côte d'Azur a former une requête devant le tribunal administratif de Nice, le 12 novembre 2008, qui a condamné la Commune de Nice a verser à l'association une somme de 843.404,43€ en réparation du préjudice que cette association a subi du chef des fautes commises par la commune dans sa gestion.
La commune de Nice forme, à son tour, une requête devant la Cour administrative d'appel de Marseille pour annuler le jugement rendu le 12 novembre 2008 la condamnant à verser une somme à l'association en réparation du préjudice subit par cette association. De plus, de rejeter la demande présenté par Monsieur Huertas, commissaire à l'exécution du plan de redressement de cette association devant le tribunal administratif de Nice. Enfin, de mettre à la charge de Monsieur Huertas, en qualité de commissaire à l'exécution du plan, une somme de 5.000€.

La cessation de paiement est l'impossibilité, pour un commerçant, un artisan ou une personne morale de Droit privé, de faire face au passif exigible (correspond à la somme des dettes de nature civile ou commerciale, arrivées à échéances et dont le paiement peut