LE PROFESSEUR: J’avais mal compris. Je croyais que «Pire» c’est une ville et que vous vouliez dire que la philologie menait à la ville de Pire ...
LA BONNE: Menteur! Vieux renard! Un savant comme vous ne se méprend
266
pas sur le sens des mots. Faut pas me la faire
267
.
LE PROFESSEUR
(sanglote):
Je n’ai pas fait exprès de la tuer!
LA BONNE: Au moins, vous le regrettez?
LE PROFESSEUR: Oh, oui, Marie, je vous le jure!
LA BONNE: Vous me faites pitié
268
, tenez! Ah! vous êtes un brave garçon quand même!
On va tâcher d’arranger ça. Mais ne recommencez pas ... Ça peut vous donner une maladie de cœur ...
LE PROFESSEUR: Oui, Marie! Qu’est-ce qu’on va faire, alors?
LA BONNE: On va l’enterrer
269
... en même temps que les trente-neuf autres ... ça va faire quarante cercueils ... On va appeler les pompes funèbres
270
et mon amoureux, le curé Auguste ... On va commander des couronnes
271
...
LE PROFESSEUR: Oui, Marie, merci bien.
LA BONNE: Au fait. Ce n’est même pas la peine d’appeler Auguste, puisque vous- même vous êtes un peu curé à vos heures, si on en croit la rumeur publique.
LE PROFESSEUR: Pas trop chères, tout de même, les couronnes. Elle n’a pas payé sa leçon. LA BONNE: Ne vous inquiétez pas ... Couvrez-la au moins avec son tablier, elle est indécente 272
. Et puis on va l’emporter ...
LE PROFESSEUR:
Oui, Marie, oui. (Il la couvre.) On risque de se faire pincer
273
...avec quarante cercueils
274
... Vous vous imaginez ... Les gens seront étonnés. Si on nous demande ce qu’il y a dedans?
LA BONNE: Ne vous faites donc pas tant de soucis. On dira qu’ils sont vides.
D’ailleurs, les gens ne demanderont rien, ils sont habitués.
LE PROFESSEUR: Quand même.
LA BONNE
(Elle sort un brassard
275
portant un insigne):
Tenez, si vous avez peur, mettez ceci, vous n’aurez plus rien à craindre. (Elle lui attache le brassard autour du bras.) C’est politique.
LE PROFESSEUR: Merci, ma petite Marie; comme ça, je suis tranquille ...