Devoir sur l'émigration d'Européens vers d'autres continents (2nde4)
Document 1. Les Italiens à New York « Les Italiens (…) continuent d’arriver à un rythme incroyable, et (…) ils [restent] à New-York (…). Des récentes enquêtes parlementaires ont montré la nature de « l’aide » que [l’Italien] reçoit d’agents de voyage ou de « banquiers » qui les persuadent de fausses promesses d’hypothéquer (1) sa maison natale, ses maigres possessions, et son salaire de plusieurs mois pour acheter un billet qui le mènera au pays où l’on trouve aisément du travail pour un salaire princier.
Le padrone – car le banquier n’est rien d’autre – après avoir fait 10% sur lui pendant le voyage, l’accueille à l’arrivée et va lui exporter un double profit, en tant qu’employé et en tant que locataire (…).
Non seulement (le nouveau venu) ne sait pas un mot d’anglais, mais il ne comprend même pas qu’il devrait l’apprendre. Il sait à peine écrire sa propre langue. (…) Il a recours à un intermédiaire qui lui fait grassement payer ses services, le fait embaucher par l’entreprise de chemin de fer – en touchant une commission de l’employeur et de l’ouvrier (…). Dans la ville, il lui sous-loue un logement dans les taudis les plus infects à un prix exorbitant. »

Jacob Riis, How the other Half Lives, New York, 1880, cité dans Alice Gérard, Villes et sociétés urbaines au XIX° siècle, Armand Colin, 1992. 1. Un bien hypothéqué est un bien qu'un créancier peut faire saisir si le débiteur ne remplit pas l'obligation principale (par exemple les échéances ne sont pas payées), afin de le mettre en vente, et d'être remboursé par préférence sur le prix de vente.

1. Ce document est-il un document source ou un document d’interprétation ? Justifiez votre réponse. Ce document est un document source car il est contemporain des faits étudiées : en effet le document date de 1880 et notre objet d’étude était les migrations d’Européens au XIX° siècle. C’est un témoignage