La littérature française d´aujourd´hui

Pages: 5 (1014 mots) Publié le: 24 août 2011
La littérature française d´aujourd´hui vue de l´étranger
Le thème de la littérature française d´aujourd´hui vue de l´étranger est très large. Mais nous essayerons répondre seulement à la question comment nous, les Tchèques, voyons la littérature française d´aujourd´hui.
Quelle est la littérature française en comparaison de la littérature tchèque ? Quelles sont les différences les plusvisibles ? Et qu´est-ce que c´est pratiquement la littérature française ?
Pour pouvoir répondre à ces questions, nous parlerons en premier lieu de la littérature française populaire, plus sophistiquée et des éditions de livres. En deuxième lieu nous traiterons la problématique des écrivains internationaux comme des auteurs francophons et Milan Kundera.

Pour commencer, il faut dire que si nousparlons de la littérature populaire, nous pensons aux auteurs comme Anna Gavalda, Muriel Barbery ou Éric Emmanuel Schmitt. Cette catégorie de la littérature est très diffusée parmi les gens. Elle est très lue et aimée. Les auteurs de la littérature populaire écrivent leurs livres pour les gens qui veulent lire des livres pour se réposer. Leurs livres sont facils à lire, ils ont la structure que nouspouvons suivre, le vocabulaire du livre est plus ou moins clair, nous ne sont pas obligés à chercher des mots au dictionnaire. Les gens aiment ce genre des livres parce qu´ils traitent des thèmes de la vie quotidienne. Les gens peuvent imaginer que la vie des héros pourrait être la sienne. S´il y a de plus l´action passionnante ou l´intrigue amoureuse, c´est encore mieux. Par exemple OdetteToulemonde d´Éric Emmanuel Schmitt est une histoire populaire parfaite. Odette est pauvre, la mère des deux enfants qui vit seule. Elle a la vie tout à fait médiocre et ennuyeuse. Elle adore seulement Balthazar Balsan, un écrivain populaire. Enfin, ils se sont rencontrés et ils sont tombés amoureux…
La littérature très perfectionnée est au contraire en général plus difficile à lire et nous ne sommespas capables de parler des stéreotypes puisque les écrivains de cette catégorie de la littérature veulent être uniques et innovateurs. Ils sont dans tout cas infuencés par l´histoire littéraire: sourtout par la littérature du vingtième siècle: le Nouveau Roman, les Husards, l´Oulipo, le théâtre absurde etc. La langue de ces livres peut être assez compliquée ainsi que l´action (s´il y a). Nouspouvons trouver dans ces livres des pensées et des motifs profonds, originaux et inattendus. Nous pourrions nommer comme l´auteur de la littérature de cette catégorie Michel Houellebecq ou Milan Kundera et beaucoup d´autres. Il faut dire que les auteurs français peuvent être très heureux qu´il existe beaucoup de prix littéraires en France. Sourtout deux grands prix: Prix Goncourt et Prix de l´Académiefrançaise ont la grande importance pour les auteurs. Si l´écrivain obtient l´un de ces prix, il est très bien honoré et il est sûr que la vente de ses livres augmentera beaucoup. Des auteurs tchèques qui ne sont pas populaires peuvent avoir des problèmes financières. Vivre de l´écriture uniquement est chez nous très difficile.
Si nous parlons de la littérature française, nous voulons aussimentionner deux types d´ éditions: des grandes éditions et des éditions de poche. Presque chaque livre d´un auteur connu sort tout d´abord à la grande édition. La grande édition est toujours très chère, le livre a des grands lettres, il peut être donc assez épais et il a l´allure de luxe. Pour les Tchèques c´est une chose que nous ne connaissons pas, c´est donc assez intéressant.

Nous avons parléde la littérature française populaire et plus sophistiquée et des éditions de livres. Maintenant nous nous intéressons à la problématique des auteurs internationaux.

Tout d´abord il faut dire que la littérature française n´est pas seulement la littérature écrite en France par les Français natifs. Elle comprend aussi la littérature francophone, donc la littérature écrite par les auteurs qui...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • Aujourd hui
  • La vie aujourd hui yes
  • Cosmétique aujourd hui
  • Regime britannique aujourd hui
  • L actualite d aujourd hui
  • Misère d hier et d aujourd hui
  • Enfants Et La Technologie D Aujourd Hui
  • L art et l Artisanat d Aujourd hui

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !