Alexandre Dumas

Robin Hood le proscrit

BeQ

Alexandre Dumas

Robin Hood le proscrit roman La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 194 : version 1.02

2

Le Prince des voleurs et sa suite, Robin Hood, le proscrit, racontent les aventures de Robin des Bois, qui s’est insurgé contre les envahisseurs normands, à la fin du XIIe siècle. La légende du célèbre proscrit avait déjà été popularisé par Walter Scott, avec son roman Ivanhoé, roman que d’ailleurs Alexandre Dumas a traduit en français.

3

Robin Hood le proscrit

Édition de référence : Éditions du Rocher, 1991.

4

I
Aux premières heures d’une belle matinée du mois d’août, Robin Hood, le cœur en joie et la chanson aux lèvres, se promenait solitairement dans un étroit sentier de la forêt de Sherwood. Tout à coup, une voix forte et dont les intonations capricieuses témoignaient d’une grande ignorance des règles musicales, se mit à répéter l’amoureuse ballade chantée par Robin Hood. – Par Notre Dame ! murmura le jeune homme, en prêtant une oreille attentive au chant de l’inconnu, voilà un fait qui me paraît étrange. Les paroles que je viens d’entendre chanter sont de ma composition, datent de mon enfance, et je ne les ai apprises à personne. Tout en faisant cette réflexion, Robin se glissait derrière le tronc d’un arbre, afin d’y attendre le passage du voyageur.
5

Celui-ci se montra bientôt. Arrivé en face du chêne au pied duquel Robin s’était assis, il plongea ses regards dans la profondeur des bois. – Ah ! ah ! dit l’inconnu en apercevant à travers le fourré un magnifique troupeau de daims, voici d’anciennes connaissances ; voyons un peu si j’ai encore l’œil juste et la main prompte. Par saint Paul ! je vais me donner le plaisir d’envoyer une flèche au vigoureux gaillard qui chemine si lentement. Cela dit, l’étranger prit une flèche dans son carquois, l’ajusta à son arc, visa le daim et le frappa de mort. – Bravo ! cria une voix rieuse ; ce coup est d’une adresse