Compte rendu d'une pièce de théâtre : La nuit des rois de Shakespeare.

L'histoire se déroule en Illyrie où règne le duc Orsino, affreusement amoureux de la belle et riche comtesse Olivia. Mais cette dernière est en deuil et repousse alors ses avances, ce qui le vexe. Pendant ce temps, une tempête provoque le naufrage d'un navire qui transporte Viola et Sébastien, deux jumeaux. Malgré le fait qu'ils survivent au naufrage, ils sont séparés ayant chacun échoués à deux endroits différents de la côte, chacun croyant qu'il a perdu son jumeau. Devant trouver un moyen pour se protéger sans son frère, Viola décide de se déguiser en homme et se présente à la cour d’Orsino sous le nom de Césario. Le duc lui propose alors de devenir son page et la charge de plaider sa cause auprès d’Olivia. Cela ne plaît pas à Viola, secrètement amoureuse du duc, mais enjouit Olivia immédiatement séduite par ce beau jeune homme. Quelque temps après arrive Sébastien qui rencontre Olivia. Mais une folle ressemblance entre les deux jumeaux trompe Olivia et Sébastien est séduit par Olivia, contrairement à sa soeur qui repousse ses avances. Après une série de quiproquos entre ces quatre personnages, Viola peut révéler sa véritable identité. Elle épouse donc le duc et Sébastien épouse Olivia. Il y a une incohérence entre la nuit des rois initiale de Shakespaere et celle de la troupe de Sophie Barat. La pièce initiale est du style elisabéthain, nom donné par la reine Elisabeth I. Il existait un degré supplémentaire de travestissement dans la mise en scène de départ car il était interdit aux femmes à cette époque de monter sur scène et tous les personnages féminins étaient interprétés par des acteurs masculins. Le rôle de Viola était tenu par un jeune homme, jouant le rôle d’une demoiselle habillée en garçon. Mais la pièce vu à l'école était du style Comedia dell' arte. Il y avait donc, comme habituellement, le bouffon accomplissant divers acrobaties toutes aussi rocambolesques, les masques, les