Appréciation de l'adaptation cinématographique du livre : Balzac et la petite tailleuse chinoise

J'ai apprécier le livre de Dai sidjie bien plus que le film malgré que se soit celui ci qui a écrit le scenario du film

L'histoire du roman est principalement respecter malgré quelque liberté donc en résumé : Lu et Ma , 2 jeunes adolescents chinois ont étais envoyé en rééducation dans uns village campagnard , car il sont fils d'intellectuel , ou il devront travaillé très dure afin de pouvoir rejoindre un jour le monde urbain . Il rencontrèrent la petite tailleuse chinoise , une jeune fille belle mais pas assez cultive a leur gout , Luo voulu dés lors ui apprendre a lire et lui faire la lecture de livre « interdit » qui appartenait au binoclard qui lui aussi est en rééducation . Mais ces livre provoquerons chez les jeunes des conséquences non voulu.

Les thèmes exploite par le film sont les même que celle du livre même si elle perdent légèrement en profondeur . Par exemple celui de l'amitié qui est extrêmement important de cette histoire car sans cela Luo et Ma ne serais jamais arrive a tenir bon . Il y a aussi celui de l'amour et du sexe que Luo découvre avec la petite tailleuse ces thème ont ete abrège par le réalisateur car un film de 3 h sur du gniangnian d'amour a l'eau de rose ...

Les acteur correspondent bien au personne a part celui du chef du village qui est pour moi beaucoup moins parlant que celui décris dans le livre mise a par cela l'actrice ressemble parfaitement la description du livre ainsi que ceux de Luo et Ma qui reste fidèle aux roman de part leur caractère

Malgré mon avis négatif sur le livre je dois admettre le film possède de paysage somptueux qui décrive parfaitement les lieu de l'histoire l'adaptation nous aide a visualisé les épreuve , parfois dégoutante (passage du transport des escremens ) , des héros ainsi que l'architecture du village et les relief du paysage . Les effet sonore et la musique ( surtout la