Indéniablement, l’Université de Maurice manifeste la pluralité à divers niveaux et degrés. En tant qu’enquêteurs, avant d’aborder le sujet de la pluralité et de la recherche à l’Université de Maurice, il est important de faire ressortir le sens que nous donnons au sujet [Premier travail bibliographique]. D’un côté, la pluralité peut vouloir absolument rien dire et d’un autre côté la pluralité peut avoir différents sens en anglais et en français en milieu universitaire. De ce fait, l’enquête de terrain permettra, à travers l’analyse des réponses des informateurs, de connaître leurs interprétations en ce qu’il s’agit de la pluralité et de la recherche.

Objectif général du travail de terrain
L’objectif de la recherche du travail de terrain vise à mettre en évidence la pluralité sociale, culturelle, linguistique ainsi que la recherche telle qu’elles sont vécues et perçues par les étudiants sur le campus à l’Université de Maurice.

Notion de pluralité (sens anglophone et francophone)
Le terme pluralité ne fait pas allusion au même sens lorsque l’on utilise en anglais et en français. En faisant des recherches sur le site de l’Université, nous avons pu constater que le terme ‘plurality’ en anglais n’aboutissait à aucun résultat et à la place, nous retrouvons les termes ‘pluralité’, ‘pluralist’ et ‘pluralism’. Ici, la problématique de la recherche méthodologique commence par la redéfinition et la reformulation du terme ‘plurality’ afin d’avancer dans la recherche. Il était intéressant de noter que le terme ‘pluralité’ en français offrait toute une liste d’ouvrages et même affaire noté pour le terme ‘pluralism’ en anglais. Est-ce que le terme ‘plurality’ en anglais ne signifie pas la même chose que ‘pluralism’ ? Ou devrions nous remplacer le terme ‘plurality’ par ‘diversity’ en anglais