La pléiade : contexte historique et civilisation
Le XVIème siècle, âge de la Renaissance qui succède aux temps obscurs du moyen âge, est avant tout un siècle de transition. Dans un contexte religieux où les idées diffèrent, la Réforme détermine l’avenir de la Chrétienté, avec la création de l’Eglise protestante. A ce renouveau spirituel s’ajoute un changement des attitudes intellectuelles : l’Humanisme. L’humanisme, en introduisant une nouvelle vision du monde, intensifie la vie intellectuelle : le genre littéraire se développe en Europe, construit autour des modèles culturels comme la peinture, la poésie et l’architecture italiennes. En effet, la philosophie humaniste voit la dignité de l'homme dans ses capacités à cultiver la raison pour comprendre le monde et se comprendre, et s'inspire de l'antiquité gréco-latine et des valeurs chrétiennes telles qu'elles sont exprimées dans l'Evangile. On cherche à revenir aux sources des textes antiques en s’associant à un nouvel art de vivre, pour « oublier » le Moyen Âge, synonyme de mort, de famine, d’ignorance et de bêtise pour les gens de l’époque. Ainsi, les traductions approximatives sont blâmées, on désire pouvoir lire la Bible en Latin pour ne pas perdre ce que les écrivains appelleront « l’essence même du