La politique étrangère de la France repose sur une tradition diplomatique longue de plusieurs siècles et sur quelques principes fondamentaux : droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, respect des droits de l’Homme et des principes démocratiques, respect de l’État de droit et coopération entre les nations. Dans ce cadre, la France s’est attachée à sauvegarder son indépendance nationale tout en œuvrant au développement de solidarités régionales et internationales.
法国的外交政策基于几个世纪以来的传统外交政策和一些基本原则：人民自决的权利，尊重人权和民主原则，尊重法制国家和各国之间的合作。在此背景下，法国试图维护国家的独立，同时努力发展区域和国际团结。
自1945年起，欧洲建设就是法国外交政策的中心工作。多个重要因素构成了这样的工作重心：重塑和平，保障国家安全，提供政府民主模式，构建经济与货币统一空间，以保障欧洲各国人民的繁荣富强。与此同时，非常重视合作与发展援助。法国的国际合作政策建立在两个目标之上：影响与互助。法国愿意与最不发达国家进行互助而继续努力，法国的绝大部分发展援助贷款用于双边援助，通过法国行政部门或其代理机构直接汇到受援国。2007年，非洲发展是法国对外政策的重点。对萨哈拉南部非洲的双边援助占到发展援助的53%。法国鼓励文化交流和使用法语。
Dès 1945, la construction européenne se trouve au cœur de la politique étrangère française. Plusieurs raisons majeures à cela : restaurer la paix et garantir la sécurité des États, consacrer la forme démocratique de gouvernement, et bâtir un espace économique et monétaire intégré susceptible de garantir la prospérité aux peuples européens. En même temps, la France attache une grande importance à la coopération et à l’entraide. La France fonde sa politique de coopération internationale sur deux buts : l’influence et la solidarité. La France entend maintenir l’effort de solidarité à l’égard des pays les plus défavorisés, la plupart des crédits français d’aide au développement est consacré à l’aide bilatérale directement apportée aux pays bénéficiaires par les administrations françaises ou leurs opérateurs. En 2007, le développement de l’Afrique reste une priorité de la politique étrangère française. La part de l’aide bilatérale à l’Afrique subsaharienne a été de 53 %. La France encourager les échanges culturels et l’usage du français.
法国的对外政策导向是尊重联合国的目标和原则。法国自1945年起就持之以恒地维护联合国组织，法国是联合国的第五大资金来源国，法国还支持联合国的发展援助行动，特别是通过为联合国主持的主要援助项目提供资金和技术帮助，如联合国开发计划署 (PNUD)