Prenons par exemple le dessin. La poésie a pu s’imprégner de cette forme d’art en associant dessin et poésie, et en prouvant de cette façon que la poésie est un genre qui allie peinture et écriture. L’art poétique se mêle ainsi à l’art du dessin ; c’est d’ailleurs ce que Guillaume Apollinaire illustre clairement avec ses Calligrammes mais aussi lorsqu’il affirme être un peintre en même temps qu’il est poète: « moi aussi je suis peintre » a-t-il dit à Picasso. Rappelant d’ailleurs qu’Horace disait que la poésie est comme la peinture (Ut pictura poesis). En dépassant ses frontières la poésie mais également les poètes se sont libérés de toutes contraintes et ont ainsi pu s’ouvrir à d’autres formes d’arts telle que la peinture. Cette facilité qu’a la poésie à s’imprégner d’une autre création artistique lui confère à nouveau une autre dimension : celle que la poésie se définierait comme un art mixte, un art qui s’associe avec d’autres formes artistiques.
Outre l’image, la peinture, le genre poétique s’allie également avec l’art musical. Poésie et musique se sont en effet associées dès les origines de ce genre avec un travail élaboré sur le rythme et les sonorités.D’ailleurs Verlaine considère la poésie comme « de la musique avant toute chose » Néanmoins c’est à partir du XX siècle que l’on a vraiment cette notion de musique à travers le genre poétique. Faire de la poésie en chanson, c’est la mission que se sont donnée certains musiciens, notamment les rappeurs mais aussi les slameurs comme Paul Wamo (artiste néocalédonien) qui nous chante sa poésie sur scène et voit à travers elle un chemin vers la liberté. Parmi les poètes contemporains de la littérature française nous avons par exemple Boris Vian, poète qui s’est servi du renouvellement de la langue qu’est la poésie afin de composer des chansons poétiques. En effet Boris Vian est aussi un chanteur qui intègre certaine formes prosodiques dans ses chansons telle que la rime embrassée. : Le déserteur

Je viens de