La princesse de cléve adapté par christophe honoré
867 mots
4 pages
La princesse de Clèves des temps moderne Par Christophe HonoréChristophe honoré modernise « La princesse de Clèves » de madame Lafayette à travers son Film « La belle personne » une histoire d’amour pas comme les autres guidé par l’insouciance d’une adolescente et celle d’un adulte plus réaliste. Qui aura le dernier mot destin, amour ou raison ?
Le 20 septembre 2008 L’histoire de la princesse de Clèves qui se déroule à la cour d’Henri II focalise sur les valeurs comme la morale et la dignité. Dans le film, le metteur en scène, Christophe Honoré, focalise sur des valeurs dans un autre lieu, dans le cadre spatio-temporel celui de la cour d’un lycée. En effet, le passage de la Cour d'Henri II au XVIe siècle à un lycée du XXIe siècle marque la volonté du réalisateur d'apporter de la modernité au texte. Plusieurs questions se posent : est-ce que le film contemporain La Belle Personne renouvelle ou non l’histoire de La Princesse de Clèves roman classique ? Est-ce que les personnages figurant dans le film et les personnages figurant dans le roman sont porteurs des mêmes pensées ? Cette comparaison sera mise en œuvre à travers des analyses comparatives des lieux, du temps, de l’intrigue et des personnages. La première divergence entre le roman La Princesse de Clèves et le film La Belle Personne, se trouve déjà dans le titre. Il y a un autre lieu dans le film qui se trouve en dehors du lycée : le café qui fonctionne comme un lieu de rencontre entre les personnages. De plus le château Coulommiers du roman fonctionne comme un lieu où se réfugie Mme de Clèves quand elle veut s’éloigner de la Cour, cependant dans le film Junie (Léa Seydoux) fait l’aveu de son amour pour M. de Nemours à Otto, dans un endroit un peu à l’écart, mais à l’intérieur du lycée. La plupart des personnages ont conservé leurs noms respectifs dans l'adaptation de Christophe Honoré : Le roi Henri II devient Henri, la Reine Catherine de Médicis devient Catherine, personnage peu