Danny raconte comment il est venu en aide à son père, tombé dans un piège profond.

Dany vit ses phalanges se crisper lorsqu’il empoigna la corde. Puis il commença à s’élever, une main après l’autre, et dès qu’il fut à portée de ses mains l’enfant saisit l’un de ses bras et tirai de toutes ses forces. Il franchit le bord de la fosse en glissant sur la poitrine et sur le ventre. Il tirait sur la corde et son fils sur son bras. Il demeura allongé sur le sol en haletant bruyamment.[…]
Le pied gauche au ras du sol, il commença à avancer en sautillant sur une jambe et en s’appuyant sur l’enfant à deux mains. Serré contre lui, Dany avançait à petits pas en tâchant d’aller à l’allure qui lui convenait le mieux. «- Préviens-moi quand tu voudras te reposer. - Maintenant », dit-il.
Ils s’arrêtèrent. « - J’ai besoin de m’asseoir », dit-il.
Dany l’aida à se baisser. Son pied gauche pendait lamentablement de sa cheville brisée et chaque fois qu’il touchait le sol son père sursautait de douleur. L’enfant s’assit près de lui sur les feuilles brunes qui recouvraient le sol du bois. La sueur ruisselait sur son visage.[…]
Le garçon glissa un de ses bras autour de sa taille pour le soutenir plus efficacement. Il passa son bras droit autour de mes épaules et s’appuya sur Dany de presque tout son poids.[…]
A l’instant où ils atteignirent la haie, les jambes de l’enfant se dérobèrent sous lui et ils s’étalèrent sur le sol.[…]
Il rampa un peu, le garçon le tira un peu et, petit à petit, ils se faufilèrent de l’autre côté pour se retrouver sur le chemin de terre à une dizaine de mètres à peine de la petite voiture. Ils s’assirent sur l’herbe du talus pour reprendre leur souffle. » D’après R.Dahl, Danny, le champion du monde,