La Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France

Le premier extrait qui va faire l’objet de la première lecture analytique se situe au début de l’œuvre et il correspond au moment où l'auteur aurait pris le Transsibérien. C'est ainsi que va débuté le voyage où vont se mêler rêve et réalité.
C'est un extrait qui se structure clairement en deux mouvement distinct, la première partie où il est pris de joie, une grande enthousiasme et la deuxième partie où il exprime quelque chose de négatif.
On va organiser la lecture analytique en utilisant les deux partie. En nous interrogeant sur la manière dont l'écriture poétique rend compte de l'expérience vécue (Comment écrire pour témoigner de ce qui à été vécu?)

I) Étude de la Première Partie (Vers 1 à 20) : En route pour l'aventure !
1 On est dans le récit d'un souvenir autobiographique, ce récit est marquer par le rêve / rêve d'aventure.
1) Récit d'un souvenir autobiographique
2) Récit marquer par le rêve / rêve d'aventure

1) Récit d'un souvenir autobiographique
A/ Emploi des temps du passé : Imparfait :V2 « on était » Passé Simple : V3 « Je partis »

C'est donc bien un poème autobiographique qui se présente comme un récit.

B/ Ce récit est autobiographique : • Utilisation du « Je » • Présence de détail concordants avec la biographie de Cendrars comme au V3 « Et je partis moi aussi pour accompagner le voyageur en bijouterie qui se rendait à Kharbine » Or on sait que Cendrars en Russie était accompagner d'un Horloger V8 « Je couchais sur les coffres » rappelle la pauvreté / le dénuement de la vie de Cendrars à cette époque.

C/ Ce récit se raconte comme un souvenir V7 « Je m'en souviens, je m'en souviens, j'y ai souvent pensé depuis.» : Présent + Répétitions du verbe « je m'en souviens », cela montrent bien qu'il s'agit d'un récit basé sur les souvenirs