Sujet nr. 1

« La stylistique comme science: objet d’étude, objectifs et méthodologie »

PLAN:
• Considérations générales • Le retour de la stylistique littéraire • L’objet d’étude de la stylistique

1. Considérations générales
• Stylistique - branche de la linguistique ayant pour objet l’étude des différents moyens d’expression dans le discours, notamment littéraire. • c’est l’étude scientifique de l’utilisation, à des fins expressives ou esthétiques, des ressources particulières d’une langue

– la stylistique se propose d'étudier les différentes caractéristiques formelles d’une production langagière donnée.

•

Constitution de la stylistique comme science - XX- ème siècle avec la publication du Traité de stylistique française (1909) de Charles Bally, célèbre linguiste suisse (le fondateur de la stylistique moderne). Charles Bally : «La stylistique étudie les faits d’expression du langage organisé au point de vue de leur contenu affectif, c’est-à-dire l’expression des faits de la sensibilité par le langage et l’action des faits de langage sur la sensibilité»

•

Les préoccupations pour le style et les formes d'expression – plus anciennes: elles remontent à l'antiquité : Aristote (La Rhétorique, La Poétique) Théofraste (Du style) ont défini et ont classifié les styles. Pas de préoccupations constantes pour les problèmes stylistiques.

Charles Bally: l’objet d’étude de la stylistique => la valeur affective des faits de langage, donc le langage oral ( « Précis de stylistique”, “ Traité de stylistique française”) Le styliste préfère la langue parlée car, selon lui, elle est plus expressive. Bally exclut le texte littéraires du champ d'étude de la stylistique.

1. Considérations générales
Bally: la ST interne(l'étude des phénomènes stylistiques propres à une langue) la ST externe (comparative). Dans la même direction s'inscrivent les recherches de Charles Bruneau et Jean Marouzeau qui enrichissent la doctrine de Bally en introduisant la