Dans un premier temps, les personnages dans chacun des deux extraits semblent agir différemment suite à la disparition d’un être cher. En effet, dans l’extrait de Menaud, maître- draveur, Menaud tente de mener des recherches afin de retrouver son fils Joson, emporté par la rivière. « Depuis deux heures maintenant qu'il cherchait, seul, ne voulant de personne, de peur qu'on ne blessât la chair de son fils, au fond. À la fin, la nuit allait lever son …afficher plus de contenu…

« Et le pauvre homme se reprochait d'avoir entraîné son fils dans la violence des choses, de l'avoir dérouté loin des conseils de sa mère (…) Il aurait bien pu se fixer comme les autres, là-bas, qui vivaient à gratter la terre entre les roches, à boulanger des mottes en dedans de leurs clôtures. Cette citation montre bien le regret de Menaud, de ne pas avoir écouté sa femme, ce qui lui aurait fait éviter tout ce drame. À la place sa femme lui avait conseil de lui faire « boulanger des mottes » donc, de lui faire travailler sur la terre comme tous les autres. Le travail de la terre était un pratique très commun chez les canadiens-français, qui constituait pour eux d’une mode de vie, et un lieu de refuge contre les ennemis, les Anglais. Dans l’extrait …afficher plus de contenu…

Jésus-Christ, qui tendais les bras aux malheureux, pourquoi ne l'as-tu pas relevé de la neige avec tes mains pâles? Pourquoi, sainte Vierge, ne l'avez-vous pas soutenu d'un geste miraculeux quand il a trébuché pour la dernière fois? (…) Mais c'est la douleur qui parle ainsi avec des cris de reproche, et le cœur simple de Maria craint d'avoir été impie en l'écoutant.Ce que l’on comprend, c’est que Maria s’est retourné vers la religion, afin d’obtenir les réponses à sa question quant à la disparition de son amant. De plus la définition du mot « impie », selon le dictionnaire larousse en ligne signifie, d’avoir « un mépris envers la religion, des croyances religieuses », donc, c'est possible que la mort de François soit la conséquence de son mépris envers la religion, ce qu’elle regrette