Untitled1. Oiseaux de mer mythologiques.
2. Nymphe marine, mère d’Achille tué pendant la guerre de Troie.
3. Originaire de Tarente, ville de
Sicile.
Entrer dans le texte
1 Dégagez la structure du poème et donnez un titre à chaque partie que vous avez révélée.
Un périple
2 En quoi la représentation de la mer est-elle d’inspiration antique ?
3 a. Quel était le but du voyage de la Tarentine ?
b. En quoi ce voyage devient-il symbolique ?
De l’amour à la mort
4 Quels éléments …afficher plus de contenu…

8 En quoi le texte forme-t-il une boucle ?
9 À qui le poète s’adresse-t-il successivement ?
10 Texte écho Quels liens faites-vous entre les récits de la mort de la Tarentine et d’Ophélie ?
11 Rédigez un paragraphe de commentaire sur le registre élégiaque à l’œuvre dans ce poème.
Vers le commentaire
12 GRAMMAIRE a. Identifiez les temps et les modes employés dans ce poème. Quelles sont leurs valeurs ?
b. Comment rendent-ils ce texte frappant ?
ORAL Lisez à haute voix ce poème. Veillez à respecter les règles de versification et à adopter une intonation qui rende compte du sens du texte ( voir Fiches p. 488 et 566).
L’image
1 a. Quels sont les éléments qui permettent d’affirmer qu’Ophélie est représentée comme une jeune fiancée ?
b. Analysez la symbolique …afficher plus de contenu…

[...]
Il est un saule, penché au-dessus d’un ruisseau,
Qui mire dans les eaux ses feuilles argentées.
Elle en prit pour tresser de fantasques guirlandes [...].
Comme elle se hissait
Aux branches qui retombent, afin d’y accrocher
Sa couronne de fleurs, un rameau malveillant
S’étant cassé, elle tombe, avec ses trophées d’herbes,
Dans le ruisseau en pleurs.
William Shakespeare, Hamlet, Acte IV, scène 7, 1601, trad. de l’anglais de Michel Grivelet, 1995, Éditions Robert Laffont.
TEXTE ÉCHO
Friedrich Heyser, Ophélie, avant 1921, huile sur toile, 90 × 180 cm, coll. privée.
Crédit : Neumeister
Kunstauktionen/Wikimedia.
Anonyme, L’inconnue de la Seine, moule en plâtre, XIXe siècle, coll. privée.
L’inconnue de la Seine
Un médecin légiste de la fin du XIXe siècle