8.12.2022 Romain Gary, La vie devant soiTravail sur le texteFragment 1 « La première chose que je peut vous dire […] Je l’aimais bien pour ça. »1. Le sujet + présentation des protagonistes (Momo, Mme Rosa)Mohamed, que tout le monde appelait Momo. Il nous présente sa gardienne, Mme Rosa, et nous décrit son quartier. Mme Rosa s'occupe de nombreux enfants de putes. Mme Rosa est une vieille femme qui est grosse et qui pense qu'elle mourra dans les escaliers. Elle …afficher plus de contenu…

À de nombreux moments, il prouve à quel point il a besoin d'acceptation et d'affection. Ceci est également évident dans la situation du vol d'oeufs: Une fois, j’étais devant une épicerie et j’ai volé un œuf à l’étalage. La patronne était une femme et elle m’a vu. Je préférais voler là où il y avait une femme car la seule chose que j’étais sûr, c’est que ma mère était une femme. Les divisions sociales et l'histoire du passé sont familières à un enfant de six …afficher plus de contenu…

Elle n’avait qu’à me donner une claque pour me punir, c’est ce qu’une mère doit faire quand elle vous remarque. Mais elle s’est levée, elle est allée au comptoir et elle m’a donné encore un œuf. Et puis elle m’a embrassé. J’ai eu un moment d’espoir que je ne peux pas vous décrire parce que ce n’est pas possible. Je suis resté toute la matinée devant le magasin à attendre. Je ne sais pas ce que j’attendais. Parfois la bonne femme me souriait et je restais là avec mon œuf à la main. J’avais six ans ou dans les environs et je croyais que c’était pour la vie, alors que c’était seulement un œuf. Je suis rentré chez moi et j’ai eu mal au ventre toute la journée.4. Les spécificités du langage (la syntaxe + le vocabulaire) et ses effets.Vocabulaire: · Chaparder - podkradać, kraść· les mômes - berbecie/dzieci· une djellaba - dżelaba · se mettre a gueule -