A ^ ! !vert* f e

e

4 année, n 16
OCTOBRE - DÉCEMBRE 1991 bulletin de la Bibliothèque nationale du Québec

Stéphane p o u lin

ah ! belle cité !/a beautiful city

a b c

/f
^

H toundra
/tundra

Certains ouvrages pour la jeunesse tranchent par leur audace comme celui-ci, illustré par Stéphane Poulin : un abécédaire bilingue présentant
Montréal, ses quartiers, son cosmopolitisme,... ! Il est destiné aux enfants de tout âge.
Ah! belle cité/A beautiful city © 1985 Stéphane Poulin, publié aux Livres Toundra.

•

Bibliothèque nationale du Québec

En explorant le fonds Albert-Laberge
Autour de sa blanche maison de campagne, un homme, encore alerte malgré son âge, cultive avec amour les fleurs de son jardin. Il goûte la quiétude que lui procurent de longues promenades dans la nature et pratique admirablement l'art d'être grandpère. C e t homme paisible et raffiné que nous révèlent la plupart des manuscrits des ouvrages Hymnes à la terre et Quand chantait la cigale est pourtant l'auteur du roman La
Scouine et de sept recueils de nouvelles parmi les plus sombres de la littérature
\
canadienne-française. Qui était donc
Albert Laberge?

La Scouine, datée de 1918. Elle compte cent dix-sept pages. Des gâtées corrigées par l'auteur complètent les renseignements que nous possédons sur la première édition de l'œuvre. Deux fragments, l'un manuscrit e t l'autre dactylographié, du chapitre intitulé Les pommes de terre gelées constituent les seuls détails que nous ayons sur le projet d'une seconde édition du roman.
Enfin, plus de quatre cents feuillets d'un

P e i n t r e f a t a l i s t e de la r é a l i t é quotidienne, qu'il décrit jusque dans ses détails les plus vils et les plus humbles, Albert Laberge poursuit néanmoins un idéal littéraire que peu d'écrivains et de critiques ont pu comprendre. Dans ses carnets de notes, il a consigné quelques réflexions sur le rôle de l'écrivain de mœurs, ainsi qu'il se désigne. Fait intéressant, on y trouve aussi des ébauches de pl usieurs