Lamb to the Slaughter

La chambre était chaleureuse et propre, les rideaux tirés, les deux lampes de table allumées - la sienne et celle de la face de la chaise vide. Sur le buffet derrière elle, deux grands verres d'eau, soda, du whisky. Cubes de glace d'eau douce dans l'océan Thermos. Mary Maloney attendait que son mari rentre du travail. De temps en temps elle un coup d'œil vers l'horloge, mais sans inquiétude, simplement pour elle-même s'il vous plaît avec l'idée que chaque minute écoulée a fait plus près du moment où il venait. Il y avait un air lent sourire d'elle, et de tout ce qu'elle a fait. La chute de la tête comme elle se pencha sur sa couture était curieusement calme. Sa peau - car c'était son sixième mois de l'enfant - avaient acquis une excellente qualité translucide, la bouche est douce et les yeux, avec leur look placide nouvelle, semblait plus grand, plus sombre qu'auparavant.Quand l'horloge a dit cinq heures moins dix, elle a commencé à écouter, et quelques instants plus tard, ponctuellement, comme toujours, elle a entendu les pneus sur le gravier à l'extérieur, et la portière qui claque, les traces de passage de la fenêtre, la clé tourner dans la verrouiller. Elle ôta sa couture, se leva, et s'avança pour l'embrasser comme il est venu po«Tiens, ma chérie, dit-elle,« Tiens, répondit-il.Elle prit son manteau et l'accrocha dans le placard. Puis elle s'approcha et pris les boissons, l'une strongish pour lui, un faible pour elle-même, et bientôt, elle était de retour dans son fauteuil avec la couture, et lui en l'autre, en face, tenant le verre haut avec les deux mains , le berçant de sorte que les glaçons tintaient contre le côté.Pour elle, c'était toujours un moment heureux de la