CONTENU DE LA MALLETTE
L’Analphabè te
Cette mallette de lecture propose une exploitation de quatre chapitres de , récit autobiographique de l’auteure d’origine hongroise, Agota Kristof.
Le lecteur y trouvera :
Un exemplaire du livre , d’Agota Kristof
Une photocopie composée de 11 « morceaux » qui constituent le chapitre 1
« Débuts », à découper en vue de la reconstitution du chapitre.
Le document d’accompagnement composé de :
La biographie brève
La liste de ses œuvres
Une interview de l’auteure …afficher plus de contenu…

«Ecrire, je ne sais rien faire d'autre, et pourtant ça empêche de vivre. Ça peut vous détruire, vous rendre malade», lance-t-elle en ouvrant le petit classeur de feuilles volantes où, presque en cachette, elle affronte ses démons: phrases dépouillées et précision d'horlogerie. Loin de sa langue natale, loin de sa terre et de sa culture, Agota Kristof continue à relever le plus périlleux des défis: écrire, en français, une œuvre qui creuse de …afficher plus de contenu…

Sous-titré «récit autobiographique», ce petit livre magnifique raconte son enfance en Hongrie, son adolescence sous la férule soviétique, sa fuite à travers les bois en novembre 1956, sa galère de réfugiée et, peu à peu, son combat littéraire dans une langue dont elle ignorait tout.
Ouverture: à 4 ans, en 1939, la petite Agota dévore les livres dans la classe de son père instituteur.
Au village, c'est la dèche. Mais la fillette ne semble pas en souffrir, parce qu'un «fil d'argent» la relie à une innocence dont elle sera bientôt privée, lorsque l'hydre bolchevique s'emparera de la
Hongrie. Dans les écoles, après la guerre, on parle russe, on pense en russe, on étouffe en russe.