Langue française

Pages: 163 (40557 mots) Publié le: 3 janvier 2012
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEINGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE DE CONSTANTINE FACULTE DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES DEPARTEMENT DE FRANÇAIS N°-d’ordre : N°-de série : MEMOIRE EN VUE DE L’OBTENTION DU DIPLOME DE MAGISTERE EN LANGUE FRANÇAISE OPTION : SCIENCES DES TEXTES LITTERAIRES Thème :

Analyse intratextuelle deSimorgh et Laëzza de Mohammed Dib

Sous la direction de : Dr. Farida LOGBI. Membres du jury :

Présenté et soutenu par : Mlle : Rima BOUHADJAR.

Président : Pr. Nedjma Benachour, Maître de conférences, Université Mentouri, Constantine Rapporteur : Dr. Farida Logbi, Maître de conférences, Université Mentouri, Constantine Examinateur : Pr. Jamel Ali-Khodja, Université Mentouri, Constantine.

Annéeuniversitaire : 2008- 2009

Remerciements
Au terme de ce travail, je tiens à exprimer toute ma reconnaissance, ma gratitude et mes remerciements ; A ma famille, notamment mes chers parents qui m’ont imbibée d’amour et d’affection, mes chères sœurs Houda et Mounia, et à Bouabsa Fouzia, ma tante maternelle, ma meilleure amie et compagne de toujours, en souhaitant être à la hauteur de leurespérance. Au professeur Nedjma Benachour, pour son aide, sa compréhension, ses conseils et tout l’intérêt qu’elle m’a accordé. A ma directrice de recherche, le Docteur Farida Logbi, pour son aide, ses encouragements et la force de son caractère : gentillesse, raffinement, patience, disponibilité et rigueur dans le travail. Au professeur Djamel Ali-Khodja, qui m’a fait découvrir à travers ses cours, lesmerveilles de l’univers dibien, depuis ma deuxième année universitaire. A mon enseignant et maître, Saïd Saïdi, qui m’a permis de découvrir, connaître, aimer et savourer la littérature depuis ma première année universitaire. A tous mes professeurs et enseignants de graduation et de post-graduation. A tous ceux qui m’ont aimée, aidée ou encouragée.

1

SommaireIntroduction………………………………………………………………........01

Première partie

Présentation de l’auteur, de toute son œuvre et du corpus
1- Biographie de l’auteur Mohammed Dib……………………………………09 2- Le mouvement générique de l’écriture à travers les œuvres de Mohammed Dib……………………………………………………………..........................12 3- Présentation des deux textes Simorgh et Laëzza…………………………...19

Deuxième partie

De quelques repères théoriques
I-L’intertextualité……………………………...…………………………….24 1- Origines de l’intertextualité…………………………………...……...…24 2- De la polyphonie et le dialogisme à l’intertextualité…………...…….....28 3- Les différentes approches de l’intertextualité……………………..…….29 4- La typologie de Gérard Genette………………………………………....32 a- La coprésence…………………………………………………………34 b- La dérivation……….……………………………………………...….35 II- De l’intertextualité à l’intratextualité…………………………...............37 1- Définition del’intratextualité……………………………………….…..37 2- L’intratextualité selon Lucien Dällenbach……………………...............39 3- L’intratextualité selon F. Ricard……………………………………….40

2

Troisième partie

Analyse intratextuelle des deux textes Simorgh et Laëzza
Premier chapitre

Le paratexte et les marqueurs formels de la fragmentation
I- A propos du paratexte………………………………………………...….44 1-Définition………………………………………………………….……44 2- Le paratexte et « le contrat de lecture »……………………………….. 45 II- Etude de la couverture……………………………………………………46 1- La première de couverture……………………………………..……….47 a- Les titres ou la titrologie………………………………………...…..48 b- L’absence de l’indication générique…………………………………57 2- La quatrième de couverture……………………………………………...57 3- Le dos de couverture……………………………………………..……...58 III- Les marquesexplicites de la fragmentation…………………………... 58 1- Les intertitres……………………………………………………….….. 58 2- La page blanche…………………………………………………..……. 64 IVL’italique comme marqueur de fragmentation d’hétérogénéité………………………………………………………..............65 et

1- Morceaux de poésie ou de prose…………………………………..….....65 2- Eléments...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • La langue francaise
  • Langue française
  • Langue française
  • La langue Française
  • La langue française
  • La langue française
  • La langue francaise
  • La langue française

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !