Les alphabets phonétiques, ou kana :
Leurs caractères sont utilisés parmi les kanjis; ils suffisent pour se faire comprendre par l'écrit mais, en pratique, cela devient vite difficile à lire...
Voilà la présentation des alphabets, dans l'ordre occidental, car la vraie coutume voudrait que l'on écrive de haut en bas et de droite à gauche.
Les deux alphabets présentent exactement les mêmes phonèmes ou sonorités mais pas les mêmes graphèmes, à quelques exceptions près. Les sonorités sont données à titre indicatif par rapport au français car les sonorités ne sont pas forcément transcriptibles en français parlé. Voici écrit pour vous comment lire ces tableaux : de gauche à droite, de haut en bas :
A I U É O
KA K I KU KÉ KO
SA SHI SU SÉ SO
TA CHI TSU TÉ TO On prononce CHI comme tchi
KA K I KU KÉ KO
NA NI NU NÉ NO
HA H I FU HÉ HO On prononce FU entre fu et ou, les H sont expirés
MA MI MU MÉ MO
YA YU YO
WA (W)O On écrit WO pour le distinguer de O, c'est une particule
N C'est le seul phonème compliqué : il ne se prononce jamais seul mais toujours derrière l'un des autres, comme un léger "n" non terminé
Alphabet KATAKANA
Ecriture de mots étrangers et onomatopées

Alphabet HIRAGANA
Ecriture des particules, terminaisons de substantifs et verbes En fait, il ya encore d'autre sonorités :
- avec " accolé en haut à droite du kanji, les sonorités commençant par K, S, T et H , commencent alors respectivement par GU, Z, D et B.
- avec ° accolé toujours en haut à droite du kanji, les sonorités commençant par H, commencent alors par P.
D'autres sonorités sont encore obtenues en juxtaposant des kanjis en bas à droite comme ici. Voici les principales pour l'alphabet hiragana, mais on peut faire la même chose avec l'alphabet katakana : Pour ceux qui voudraient apprendre les Kanjis comme moi, voici des exemples :
- la phrase magique "je t'aime" se dit "aï shiteïmasu". Le kanji représentant l'amour (aï) est :
- les couleurs de l'arc-en-ciel :