L'art et la guerre civile espagnole
L'art …afficher plus de contenu…
• Dans les affiches du camp républicain, l'importance de l'éducation, la lutte contre le fascisme, la nécessité de la discipline, les slogans pour les campagnes de financement, etc. sont soulignés. Quant aux symboles, ils sont représentés par la faucille5, le marteau et d'autres outils industriels, l'étoile à cinq branches6 et l'étoile à trois branches (l'étoile internationaliste). 1. affiches = posters - 2. la foi = la foi - 3. l'aigle = l'aigle - 4. le joug = le joug - 5. la faucille = la faucille - 6. l'étoile = l'étoile
1. Propagande et art engagé
Juan Antonio Morales - "Los Nacionales", 1937 Siège national de la presse et de la propagande -
"Espagne, une, grande et libre", 1937 un démon : a …afficher plus de contenu…
Parce que nous vivons de coups, parce qu'ils nous permettent à peine de dire que nous sommes ce que nous sommes, nos chansons ne peuvent être sans péché un ornement.
Nous touchons le fond. Je maudis la poésie conçue comme un luxe culturel par les neutres. qui, se lavant les mains, ignorent et se dérobent.
Je maudis la poésie de ceux qui ne prennent pas parti avant d'être tachés. (...) Extrait du poème "La poésie est une arme chargée de l'avenir" dans le recueil de poèmes "Cantos Iberos",
1955.
the chest : la poitrine beats : des coups cantares = poèmes un adorno : un ornement un lujo : un luxe cargada : chargée expansivo : expansif sin sin : sans