Latin-traduction de texte

776 mots 4 pages
Texte 1 . Pourquoi de nombreux évènements hostiles arrivent ils aux hommes de bien ? Rien de mauvais ne peut arriver à l’homme de bien : les contraires ne se mélangent pas : le courage s’étiole sans adversité c’est précisément au moment où apparait sa grandeur et sa puissance (combien il est grand et combien il est puissant) que l’endurance montre ce qu’il peut. IL convient que tu saches que les gommes de bien doivent faire la même chose : à savoir ne pas craindre les duretés et les difficultés et ne pas se plaindre du Destin, s’accommoder de ce qui arrivent, et le tourner en bien. Ce n’est pas ce qu’on supporte mais la manière dont on le supporte qui importe. Ne vois-tu pas combien autre est l’amour des pères combien autre est l’amour des mères ? Ceux-ci ordonnent à leurs enfants de se réveiller de bonne heure pour aller étudier, même les jours fériés ils ne supportent pas qu’ils restent inactifs et ils leurs arrachent de la sueur et parfois des larmes ; les mères au contraire veulent conserver en leur sein [les enfants] les retenir dans leur ombre, ne jamais les contrarier, ne jamais les faire pleure ne jamais les faire peiner. Dieu a à l’égard des gommes de bien une âme paternelle et il les aime vigoureusement et il leur dit « Que par des travaux, des douleurs, des dommages, [les enfants] soient tourmentés, afin qu’ils acquièrent la véritable force. » Les bêtes de troupeau s’alanguissent à cause de l’inactivité et ce n’est pas seulement sous le poids du travail mais sous l’action du mouvement et sous celle de leur propre masse qu’ils défaillent. Le bonheur intacte ne supporte aucun impact mais [l’homme] à qui il y a des querelles incessantes contre ses malheurs, celui-là se fabrique un vol à travers les injustices et il ne cède devant aucun malheur, mais même si il tombe il combat à genou. Tu t’étonnes toi, que ce dieu fameux (réputé) très aimant envers les hommes de bien, lui qui veut que ces derniers soient les meilleurs possibles et les plus élevés possibles

en relation

  • Traduction texte latin sur le mariage
    324 mots | 2 pages
  • traduction latine : Texte bac : divines abeilles
    853 mots | 4 pages
  • Crepuscule des idoles
    973 mots | 4 pages
  • Histoire de la traduction
    2792 mots | 12 pages
  • Q'est-que la traduction
    7076 mots | 29 pages
  • Enjeux
    4512 mots | 19 pages
  • La langue est-elle un outil de pouvoir ?
    889 mots | 4 pages
  • Bac blanc latin virgile 2012
    1673 mots | 7 pages
  • jackychan
    1603 mots | 7 pages
  • Théories de la traduction
    4676 mots | 19 pages