Question d’interprétationComment la poésie permet-elle à la poétesse de mieux se connaître ? Introduction À travers son poème intitulé, L’Autre , l’écrivaine contemporaine, Andrée Chédid (1920-2011), s’inscrit dans l’héritage d’Arthur Rimbaud, figure emblématique de la poésie du XIXème siècle. Elle reprend d’ailleurs, en épigraphe de son poème, la fameuse citation extraite de la lettre du voyant de Rimbaud : « Je est un autre ». Comme lui, elle met à distance …afficher plus de contenu…

I. Une forme renouvelée de l’introspection : la mise à distanceL’auteure introduit son poème par cette fameuse mise à distance du sujet induite par la citation très célèbre de Rimbaud « Je est un autre ». Le paradoxe même de cette quête de soi est mise en avant dans les trois premiers vers du poème puisqu’elle parle à la fois d’elle-même avec l’emploi de la première personne du singulier, « Je », anaphore courant tout le long du poème et désignant bien la subjectivité de l’auteure, avec également l’emploi du pronom complément dans « m’écrire », mais elle se désigne aussi comment étant à la recherche de « l’Autre », la majuscule ici étant signifiante puisqu’elle permet de donner une identité propre …afficher plus de contenu…

À travers l’écriture de soi, l’auteure va explorer le « regard », véritable miroir de l’âme dans la tradition littéraire. D’autant que c’est avec ce regard que les lecteurs vont eux-mêmes lire la poésie et explorer les « nuits », possiblement mystérieuses du poète, comme les leurs. Andrée Chédid opère déjà une certaine symbiose entre ses différentes identités, puisqu’en dépistant et en dénudant un ciel « sans réponse et sans voix », elle-même, en tant que poète, vise l’intangible et l’indicible par l’emploi de cette métaphore et personnification : « dénude un ciel » au vers 14. Le ciel, étant par essence infini et immatériel, est impossible à mettre à nu. Il est même plus que cela, puisqu’il est « sans réponse et sans voix », la répétition de la préposition privative « sans » accentuant l’impossible compréhension de ce ciel