LawsofthegamewebFR French
25721 mots
103 pages
LOISDU JEU
2015/2016
Fédération Internationale de Football Association
Président :
Joseph S. Blatter
Secrétaire Général :
Jérôme Valcke
Adresse :
FIFA
FIFA-Strasse 20
Boîte postale
8044 Zurich
Suisse
Téléphone :
+41 (0)43 222 7777
Fax :
+41 (0)43 222 7878
Internet :
www.FIFA.com
LOIS DU JEU
2015/2016
Édition autorisée par l’International Football Association Board
Reproduction ou traduction complètes ou partielles seulement avec l’autorisation spéciale de l‘IFAB
Publication de la Fédération Internationale de Football Association,
FIFA-Strasse 20, 8044 Zurich, Suisse
2
THE INTERNATIONAL FOOTBALL ASSOCIATION BOARD (IFAB)
Adresse:
Téléphone:
Internet:
Email:
Aurorastrasse 100
8032 Zurich
Suisse
+41 (0)43 222 7126 www.theifab.com info@theifab.com
Membres:
The Football Association
The Scottish Football Association
The Football Association of Wales
Irish Football Association
FIFA
Prochaine séance de lFAB:
Cardiff, du 5 au mars 2016
3
REMARQUES RELATIVES AUX LOIS DU JEU
Évolutions
Avec l’accord de l’association membre concernée et sous réserve du respect de leurs principes fondamentaux, les présentes Lois du Jeu peuvent être modifiées dans leur application lors de matches disputés entre joueurs de moins de
16 ans, entre équipes féminines, entre joueurs vétérans (plus de 35 ans) et entre joueurs handicapés.
Les dérogations suivantes sont autorisées :
• Dimensions du terrain de jeu
• Circonférence, poids et matière du ballon
• Dimensions des buts
• Durée des périodes du jeu
• Remplacements
Toute autre modification ne pourra être effectuée qu’avec l’autorisation de l’International Football Association Board.
Masculin et féminin
Par souci de simplification, c’est le genre masculin qui est utilisé dans le libellé des Lois du Jeu quand il s’agit des arbitres, des arbitres assistants, des joueurs et des officiels, mais il va de soi que les deux sexes sont concernés.
Langues officielles
Au nom de