Le cœur cousu de Carole Martinez

Le titre :
Le titre surprend et nous plonge dans un univers où la magie côtoie la réalité. Deux épisodes expliquent le titre :
1- Frasquita, après son initiation, a découvert dans la boîte transmise de fille en fille, tout l’attirail d’une couturière hors-pair. Mais, avant même d’ouvrir la boîte elle avait déjà manifesté des dons étonnants pour la couture (p 33-34). Lors de la semaine sainte, elle est entrée subrepticement dans l’église où elle s’est laissée enfermer. Entrée dans la pièce où « les six de las Penas » gardent jalousement le secret de la Vierge bleue, elle découvre avec abattement que la Madone n’est qu’une armature creuse couverte d’une robe. Elle lui brode un cœur en fils de soie et se laisse enfermer une deuxième fois pour le coudre sous la robe. Le lundi de Pâques, au matin, les Six découvrent le cœur et crient au miracle. La rumeur fait affluer la foule sur le parvis. Le curé qui s’est aperçu que la fillette s’est laissée enfermer dans l’église, l’interroge. Frasquita lui avoue naïvement qu’elle a cousu le cœur pour l’offrir à la Vierge. Le curé, embarrassé jusqu’à la panique, décide finalement de ne pas démentir la rumeur du miracle en faisant promettre à la fillette de ne jamais rien dire. C’est la première explication du titre. (p 63-65)
2- Plus tard, quand le cadet des Hérédia, victime d’un mal étrange qui oppose sa volonté à ses désirs, accroche et déchire son habit sur les ergots des coqs en fer forgé qui garnissent les fenêtres de la maison des Carasco, au cours de sa promenade à cheval dans les rues désertes du village, en plein soleil, le bruit de la déchirure alerte Frasquita qui recoud l’habit mais aussi le cœur déchiré de l’homme à l’oliveraie ( p 146-147). Dès cet instant naît la passion obsessionnelle du cadet des Hérédia. La réputation de Frasquita est alors devenue légendaire et s’est répandue jusqu’en Afrique du Nord : « La rumeur…ne se séparaient plus. » (p 390) Elle a aussi recousu le