Travail écrit : Comparer un livre adapté au cinéma.
Le collectionneur • Chrystine Brouillet

Le collectionneur est un livre écrit par Chrystine Brouillet en 1996. Il a été adapté au cinéma en 2002 par Jean Beaudin. On retrouve comme acteurs principaux Maude Guérin dans le rôle de Maud Graham, Lawrence Arcouette dans celui de Grégoire et Charles-André Bourassa dans le rôle du jeune Fréderic.

Maud Graham est détective à la police de Québec. Elle héberge occasionnellement un jeune prostitué de 16ans avec qui elle a noué des liens et a recueillit un jeune fugueur de douze ans, Frederic. Depuis quelques temps, un tueur en série fait des ravages dans la région de Québec. Cet homme, surnommé le collectionneur, mutile ses victimes. Pour essayer d’attirer son attention et le coincer au plus vite, la détective organise une conférence de presse ou elle explique avoir compris pourquoi ce psychopathe collectionne les membres de ses victimes. Grâce à se stratagème, Maud arrivera t-elle a retrouver et enfermer ce pervers ?

Personnellement je pense que le film n’est pas une bonne adaptation cinématographique du roman.

Tout d’abord, le film ne respecte pas l’ordre chronologique du livre. En effet, l’histoire est un peu mélangée. Par exemple, dans le roman, on retrouve des morceaux de vie du tueur au fur et à mesure que l’histoire avance alors que dans le film tout nous est montré au début, il n’y a plus de suspense. Ou encore quand Grégoire présente le jeune Fréderic à la détective. Dans l’adaptation, il le fait au début alors que dans le livre, cela se passe vers la fin de l’histoire.

Ensuite, le réalisateur a changé énormément de choses dans l’histoire. Effectivement, Jean Beaudin a supprimé des scènes, en a ajouté ou a changés des éléments. Dans le livre, l’enquête principale se déroule aux alentours d’un club sportif. Graham y passe beaucoup de temps et va jusqu'à la limite d’harceler le patron pour avoir des informations. La détective travaille toujours avec un