L'aventure du pied du diable
EnSir Arthur Conan Doyle
Dans l'enregistrement de temps en temps quelques-unes des expériences curieuses et des souvenirs intéressants que j'associe à mon amitié longue et intime avec M. Sherlock Holmes, j'ai constamment été confronté à des difficultés causées par sa propre aversion à la publicité. Pour son esprit sombre et cynique, tous les applaudissements du peuple a toujours été odieuse, et rien ne l'amusait plus à la fin d'un cas de succès que de remettre l'exposition réelle à certains officiels orthodoxes, et d'écouter avec un sourire moqueur au chœur général du mal placée félicitation. Il était en effet cette attitude sur la partie de mon ami, et certainement pas un manque de matériel intéressant qui m'a causé ces dernières années à jeter très peu de mes dossiers avant le public. Ma participation à certaines de ses aventures a toujours été un privilège qui a entraîné la discrétion et la réticence à moi.
Il était, alors, avec surprise considérable que j'ai reçu un télégramme de Holmes, mardi dernier - il n'a jamais été connu pour écrire un télégramme où servirait - dans les termes suivants:
Pourquoi ne pas leur parler de l'horreur de Cornouailles - Cas étrange que j'ai manipulé.
Je n'ai aucune idée de ce que l'arrière de balayage de la mémoire avait amené la matière fraîche à son esprit, ou ce monstre lui avait causé au désir que je devrais le raconter, mais je m'empresse, avant un autre télégramme annulant peuvent arriver, pour chasser les notes qui donnent moi les détails exacts de l'affaire et de jeter le récit à mes lecteurs.
Il était, alors, au printemps de l'année 1897 que Holmes de fer Constitution a montré certains symptômes de céder face à de dur labeur constant d'un type plus exigeants, aggravée, peut-être, par des indiscrétions occasionnelle de la sienne. En Mars de cette année Agar Dr Moore, de Harley Street, dont le spectaculaire introduction à Holmes que je puisse un jour raconter, a donné des injonctions