Martin est un jeune serf qui aimerait avoir un faucon. Mais les serfs n’ont pas le droit d’en posséder un car les seigneurs s’en servent durant la chasse. Malgré cette interdiction, Martin déniche un jeune faucon hobereau. Un jour, Martin et son animal de compagnie se sont fait surprendre par le fauconnier du seigneur Guilhem. Martin est enfermé dans une des tours du château pour avoir enfreint les lois féodales. Du haut de la fenêtre de la tour, le garçon aperçoit une armée qui se dirige vers le village. Il parvient à s’échapper de sa cellule et fait sonner la cloche du monastère pour prévenir le seigneur de l’imminence d’une bataille. C’est grâce à lui que le château va être sauvé. Quand les paysans sortent du château, ils voient leur village et leurs récoltes en feu.
Craignant d’être à nouveau enfermé, Martin va demander aux moines du monastère d’obtenir l’asile.
Il y apprend que le seigneur va organiser une grande chasse. Persuadé que son faucon y sera, le jeune homme se cache le lendemain dans un fossé. Il aperçoit son faucon qui est à la poursuite d’une proie, il bondit et se jette sur les deux oiseaux. Sire Guilhem, découvrant que Martin est le sauveur du château, lui promet de lui offrir ce qu’il veut. Martin demande le faucon, qu’il va obtenir. Malheureusement son oiseau va être foudroyé d’une pierre lancée par un braconnier. Martin trouve un dernier souvenir de son faucon, le grelot d’or, qui est le signe d’appartenance au seigneur