Repérage
| | |
|Je suis dans la dèche / fauché, je n’ai même pas de sous pour |La dèche : manque d’argent |
|m’acheter des clopes. Peux-tu me prêter un peu de fric ? |Etre fauché : ne plus avoir d’argent |
| |Des sous : de l’argent |
| |Une clope : cigarette (à l’origine : mégot de cigarette) |
| |Le fric / le pognon / le blé : l’argent |
|Arrête, tu ne penses quand même pas que je vais te donner du | |
|blé/pognon, tu ne m’as même pas rendu les 500 balles que tu |Le fric / le pognon / le blé : l’argent |
|m’as tapé la semaine passée. |Balles : des sous, des francs (à utiliser combiné avec un |
| |chiffre) |
| |Taper : emprunter de l’argent à quelqu’un |
|Tiens donc, tu en as des fringues ! Regarde cette jupe et ce |Des fringues : des vêtements |
|jean ! Elles sont belles ces godasses, c’est quelle pointure ?|Une godasse : une chaussure |
|38, tu me les prêtes ? | |
|Cool, tu changeras de look, ce sera en tout cas moins ringard | |
|que ce que tu as sur le dos !