L’invasion de la force policière allemande pose plusieurs difficultés aux personnes. Les forces de police envahissent le quartier du onzième arrondissement sans préavis et d’une manière féroce : « On frappe aux portes, on surprend des familles ensommeillées, on leur laisse à peine le temps de réunir quelques affaires et on les force à dévaler les escaliers, parfois à coup de pied ou de crosse, pour les entasser dans des autobus. » (l. 222-227) Durant l’invasion du quartier, les forces policières ne l’ont pas pris à la légère. Le signe de ponctuation de nombreuses virgules démontre une accumulation et un foisonnement de gestes qui ont été posés par les Allemands aux gens. Cette accumulation met en perspective les difficultés que les juifs ont dû subir. Tania éprouve des difficultés économiques avec sa succursale à Lyon : « Tania s’est occupée de la succursale de Lyon aussi longtemps que possible, mais les difficultés causées par la lenteur de l’approvisionnement, la fermeture des usines l’ont contrainte à mettre la clef sous la porte. » (l. 127-132) Durant la Deuxième Guerre mondiale, l’économie était touchée très fortement et plusieurs entreprises ont dû fermer. Cette métaphore, « mettre la clef sous la porte », montre que Tania a fermé sa succursale à cause de l’économie qui a ralenti. En conclusion, depuis le début de l’occupation Paris en souffre économiquement et physiologiquement. .

Hannah éprouve des difficultés. Elle se sent tassée de coter depuis l’arrivée de Tania : « Hannah s’efface dans l’ombre de ces deux femmes avec lesquelles elle ne peut chercher à rivaliser. Elle disparaîtrait derrière la bonne humeur et le bavardage incessant d’Esther, elle se soumet à la beauté triomphante de Tania et, vaincue, se réfugie auprès de Simon. » Depuis le retour de Tania à Paris, Hannah présentait des difficultés avec sa présence et elle se sentait appart des autres personnages. Le temps de verbe au présent, « elle se soumet », cela décrit que la beauté de