Après la dernière course de stock car de la saison, où Hoker s’est fait battre par une voiture suspecte, Alexandra Barnaby, la spotter, de Hoker avec qui elle partage accessoirement son lit, discute quand Alexandra reçoit un appel d’un autre spotter de la même équipe, qui lui dit qu’il est enfermé dans le pont supérieur d’un camion de l’équipe de la voiture suspecte. Hoker et Alex suivent le camion puis le vole et l’amène dans une planque pour libérer Gargantua qui est coincé dedans. En libérant Gargantua ils en profitent pour analyser le véhicule suspect et trouve le cadavre du propriétaire du camion enroulé dans un film plastique; il s’agissait de Oscar Huevo. Ils se débarrassèrent du cadavre en le plaçant la nuit dans une benne de pick-up appartenant à Sadix un employé de Oscar Huevo. En analysant la voiture, Alex trouve la puce qui avait servi a triché. Alex et Hoker découpent la voiture en petit morceaux et appelent un ferrailleur pour s’en débarrasser . Pour se débarrasser du camion ils le garent au bort d’une route et remit le traceur GPS en place pour que l’équipe retrouve le camion. Ils repartirent mais a l’endroit où ils logeaient et remarqua une fois arrivée là bas que Beans le chien de Hoker avait disparu. Ils comprirent qu’ils avaient oublié a l’intérieur du camion . Le temps revenir à l’endroit où ils avaient garé le camion, celui ci n’était plus là , l’équipe avait du détecter le camion avec le traceur et put venir le cherché. Hoker reçut un appel de l’équipe qui avait reconnu le chien dans leur camion .
Hoker essaye de le récupérer et s’en suivit une longue histoire trop long a raconter.

Qui termina par Beans retrouvé, les coupable en prison et Hoker déclaré vainqueur de la saison avec les preuves de tricherie de la 1ere