Le point sur les migrations internationales
1. Depuis la nuit des temps, les migrations sont pour l'homme une manière courageuse de manifester sa volonté de surmonter l'adversité et d'avoir une vie meilleure. Aujourd'hui, en raison de la mondialisation et des progrès des communications et des transports, le nombre de personnes qui désirent s'installer dans d'autres régions et qui en ont les moyens a considérablement augmenté.


2. Cette nouvelle ère est porteuse aussi bien de problèmes que de possibilités pour les sociétés du monde entier. Elle met aussi en relief la corrélation manifeste entre les migrations et le développement de même que les possibilités de codéveloppement qu'offrent les migrations, c'est-à-dire les possibilités d'amélioration concertée de la situation économique et sociale aussi bien dans les régions d'origine que dans celles de destination. Le présent rapport a pour objet d'étudier ces problèmes et possibilités et de dégager les changements qui se produisent actuellement. Il constitue donc un plan de campagne préliminaire destiné à cette nouvelle ère de mobilité.


3. Les migrations évoluent en même temps que les marchés du travail et les sociétés se mondialisent. Le contremaître d'une compagnie de l'Indiana (États-Unis) s'installe en Chine pour former des ouvriers aux nouvelles méthodes de production; un professeur originaire de Johannesburg (Afrique du Sud) décide d'aller vivre à Sydney (Australie) d'où il fait la navette pour se rendre à Hong Kong (Chine) où il occupe un poste d'enseignant; une infirmière formée à Manille travaille à Dubaï. Parallèlement, les travaux de recherche continuent de battre en brèche les vieilles certitudes concernant les migrations - ils montrent par exemple que les femmes sont plus susceptibles que les hommes d'émigrer vers les pays développés, que les migrants peuvent avoir des vies transnationales et que les transferts de fonds peuvent stimuler considérablement les économies locales. En même temps, la