Le portugais
Histoire du Portugais
• Le portugais est une langue appartenant à la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Les locuteurs du portugais s'appellent les « lusophones ».
• Le portugais occupe la cinquième place des langues les plus parlées dans le monde si l'on tient compte du nombre de personnes dont c'est la langue maternelle. Il est la seconde langue parlée en
Amérique latine, après l'espagnol.
Les pays
• Les pays qui parlent le portugais sont:
Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau,
Inde (Daman et Diu, Goa), Macao, Mozambique, Portugal, Sao Tomé-etPrincipe, Timor oriental.
• 260 millions de personne parlent cette langue.
La langue portugaise dans le monde
Vert foncé : langue maternelle.
Vert : langue ofcielle et administrative.
Vert clair : langue culturelle ou secondaire.
Jaune : créole de base portugaise.
Carré vert : minorités parlant le portugais.
Orthographe portugaise
• Le portugais s'écrit au moyen de l'alphabet latin complété par des diacritiques (le tilde sur les voyelles a et o, qui est l'ancien signe médiéval marquant l'abrègement du "n", par exemple pan (pain) est devenu pão; cédille; accent circonflexe; accent aigu; accent grave) et des digrammes ; nh (équivalent au ñ espagnol ou au gn français), lh
(équivalent au ll espagnol ou au gl(i) italien), ch — dont les deux premiers, nh et lh, sont des conventions graphiques empruntées à l'ancien occitan. Il existe quelques différences entre l'orthographe du
Brésil et celle d'autres pays lusophones. Le portugais du Portugal n'utilisait pas, jusqu'à la réforme de 1990 les lettres k, w et y.
Phonétique
• Il y a un maximum de neuf voyelles orales et dix-neuf consonnes, bien que certaines variétés de la langue aient moins de phonèmes (le portugais brésilien comporte huit voyelles orales). Il y a également cinq voyelles nasales, que certains linguistes regardent comme allophones des voyelles orales, dix diphtongues orales et cinq diphtongues nasales. En tout, le