LE PRINCE
- Traduction et présentation par Yves Lévy.
- Édition : GF Flammarion.
Le Prince a été écrit dans les derniers mois de l'année 1513. Tous ceux qui traitent de politique seront obligés de se référer à ce livre. C'est l'œuvre d'un haut fonctionnaire qu'une crise politique vient de réduire à l'inaction. La situation politique de l'Italie de l'époque était la suivante : La tranquillité du pays reposait sur un système d'équilibre d'autant plus aisé à sauvegarder qu'aucun de ces États n'était en mesure de se lancer dans une grande aventure guerrière. L'arrivée des Français, en 1494, vint troubler la vie de la péninsule et notamment la vie de Florence dans laquelle un soulèvement populaire chassa les Médicis (célèbre famille italienne qui joua un rôle prépondérant dans l'histoire de Florence et de Toscane). En mai 1498, le pape selon ses vœux est condamné et brulé, à la république théocratique succède une république laïque. Quelques jours plus tard, sont confiés à Nicolas Machiavel les fonctions de secrétaire de la seconde chancellerie et de secrétaires des Dix de Liberté et de Paix. L'aventure républicaine de Florence se termine en 1512. Une troupe espagnole se dirige vers Florence, s'empare de Prato qui est une ville florentine proche où elle pille, viole et tue. Machiavel qui et pauvre et qui vivait de son traitement va se réfugier à Santo Andrea in Percussina, la ou il se met à écrire ses œuvres. Ancien haut fonctionnaire d'une république qui a échoué, Machiavel se tourne vers l'histoire d'une république réussi de façon plus éclatante que tout autre république, et même tout autre régime : vers l'histoire de la République romaine, c'est la naissance de son oeuvre : Le Prince.
Le Prince.
Nicolas Machiavel introduit son œuvre par une lettre destinée au "Magnifique LAURENT DE MÉDICIS". Il énonce que pour connaitre le peuple il faut être Prince et pour connaitre le Prince il faut être peuple en citant l'exemple de l'artiste qui peint des paysages.