Le provençal et Frédéric Mistral

1. La langue et ses origines
- Le provençal est une langue latine proche du catalan et de l'italien
- Dialecte d'oc (langue d'oc: parlée au sud de la France, langue d' oil: parlée au nord de la France, "oc" et "oil" voulant dire "oui" dans les différentes régions)
- Aujourd'hui, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans la "Drôme provençale", la région niçoise et dans quelques villes du Piémont italien, entre un million et 500.000 personnes parlent le provençal.
-Non: noun , nàni
-oui :o, vouei
-Comment ça va ?: E, coumo vai ?

2. Pourquoi le provençal a-t-il quasiment disparu?
- reconnu comme langue menacée par l'UNESCO et par le guide des langues du monde
- Le français fut imposé dans toute la France par le roi François Ier (1539) => français devint la langue de prestige littéraire et politique (~wer auf sich hält spricht und schreibt französisch). L'usage du français se renforça encore en 1750 quand la Provence fut annexée à la France.
- Après la 1ère guerre mondiale, de plus en plus de provençaux apprennent le français (sous une forme "provençalisée") comme première langue à la maison. Le provençal est de moins en moins utilisé. La quasi-extinction du provençal est due à l'attitude de l'état français et de l'enseignement obligatoire méprisant le provençal.

3. Frédéric Mistral (Frederi Mistal/Mistrau) et le Félibrige (Lou Felibrige)
-Frédéric Mistral (*8 sept. 1830 +25 mars 1914) était un écrivain et lexicographe de langue provençale.
-> Son oevre capitale est "Mireille" ("Mirèio" en provençal), c'est un long poème en provençal, on en a même fait un opéra. En 1904, Mistral recoit le Prix Nobel de la littérature pour "Mireille"
-Frédéric Mistral organise la renaissance du provençal et en 1854, il fonde le Félibrige, une organisation culturelle, avec six autres poètes provençaux pour promouvoir (=(be)fördern) la langue d'oc

4. Le provençal aujourd'hui
- C'est une langue vivante, elle se