Claudel refuse d'inscrire l'histoire qu'il conte au lecteur dans un cadre spatio-temporel précis. Le message du roman est universel. Le roman commence par sa fin : par l'horrible assassinat. Puis Claudel distille au long de quatre cent pages les indices qui ont pu mener à cet acte.

Structure et genre: -Le Rapport De Brodeck est un roman ayant comme registre dominant le réalisme. -la focalisation dominante est interne ( point de vue de Brodeck). Certains passages sont à la focalisation zéro principalement lors des analepses. -voici le schéma narratif de ce roman: Situation initiale: Brodeck, personnage principal a la mission d'écrire un rapport (dont lui seul est capable, sachant lire et écrire) sur le meurtre d'un étranger dans l'auberge du village. Il reste toujours implicite dans l'écriture de son livre, mais au fur et à mesure de la lecture on peut découvrir qu'il parle de la Shoah dont il a été victime. Il va donc nous raconter l'enfer des camps de concentration. Elément perturbateur: Le soir de L'ereignës, un assassinat a lieu, celui de " L'Anderer " ( l'autre )
Péripéties: Brodeck, chargé d'un rapport sur ce meurtre, nous raconte son histoire dans les camps: sa détention, sa maltraitance, ses corvées, ses relations avec ses camarades prisonniers... Mais aussi son arrivée à la Capitale, où il a pu poursuivre ses études à l'Université. Il nous est aussi décrit sa vie dans le village avec Emilia et leur fille Poupchette, Diodème, l'Anderer, et les habitants. Elément de résolution: Le rapport est brûlé par le maire du village. Situation finale: Brodeck part du village avec sa femme et sa fille

- Temps de l'histoire: Ce roman évoque le souvenir de la 2eme Guerre Mondiale. L'histoire raconte donc la vie des prisonniers Juifs dans les camps de concentration entre 1939 et 1945. Ce roman est construit avec beaucoup d'analepses se situant entre ces deux dates. Malheureusement nous n'avons pas de dates précises à