Chapitre + pages
Moment / Temps
Lieu
Personnages présents
Personnages
évoqués
Action
I
(11-18)
« environ 3 mois »
« juste après l’évènement, le drame ou l’incident »
« au mauvais moment, quelques minutes après l’Ereignïes (=la chose qui s’est passée)»
« ce moment de stupeur qui est un moment de bascule et d’indécision »
« 1812 » (date gravée sur la porte de la petite salle de l’auberge)
« depuis que je suis revenu de la guerre »
« le soir de l’Ereigniës »
« ce sinistre soir »
Le village
L’auberge
Scierie Möberschwein la grande salle la petite salle
« Brodeck »
« les autres »
« l’Anderer » le Maire le curé Peiper tous les hommes Jenkins (=policiers) la veuve Bernarht Erweckens Bruderschaft (=la confrérie de l’Eveil) maître Knopf
Schloss
Hans Orschwir
Diodème
Fédorine
Poupchette
Emélia

Début énigmatique. Brodeck déclare qu’il n’y est pour rien mais qu’il doit écrire (à la demande des autres) il fait alors allusion à « L’Anderer » et à l’Ereigniës puis évoque : les lieux importants du village, dont l’auberge Schloss et la confrérie de l’Éveil ; le maire Hans Orschwir ; l’instituteur Diodème ; Fédorine, Poupchette et Émélia puis retour sur le soir de l’Ereigniës.
Brodeck se rend dans l’auberge Schloss pour prendre du beurre, mais il est embarqué car il sait écrire. Il se dit innocent et fautif de savoir écrire.
II
(19-25)
« la nuit »
« dernières journées de septembre »
« quand je suis entré dans l’auberge »
« au début de l’automne dernier, la guerre avait cessé depuis un an » le village l’auberge la chambre de l’Anderer
S.
l’auberge la maison presque tous les hommes de notre village
Orschwir
l’Anderer
Brodeck
Schloss
Wilhem Vurtenhau
Alfred Wurtzwiller
Rudi Gott les hommes

Quand Brodeck est entré à l’auberge ce soir-là, juste après l’
Ereigniës.

Il peut avoir du beurre, seulement s'il raconte ce qui s'est passé. Il doit s'expliquer au mieux, afin que ceux qui vont lire le rapport comprennent. Il fuit alors l'auberge avec le beurre et cours, il