Le romantisme
Cette scène se situe dans la seconde partie du roman, la première étant ce qui précède le vol des livres et la seconde tout ce qui se passe après. En effet le vol se trouve au milieu du roman et c'est cet évènement qui va changer leur vie.
Les trois dits se déroulent après la réparation de la dent du chef qui les a surpris en train de "raconter des histoires réactionnaires" et juste avant le départ de Luo pour aller voir sa mère malade.
Dans ces quelques pages l'auteur nous présente la même scène à travers trois points de vue différents en premier celui du vieux meunier puis celui de Luo et pour finir celui de la petite tailleuse. Le meunier n'est qu'un témoin de la scène qui raconte ce qu'il a vu alors que Luo et la petite tailleuse eux, en sont les acteurs et chacun leur tour raconte comment ils l'ont vécue.
Cette scène c'est celle de la baignade de Luo et de la petite tailleuse dans une baie où ils ont l'habitude d'aller. Là Luo raconte des histoires des livres qu'ils ont volés et la petite tailleuse s'amuse à plonger et replonger. Les trois personnages racontent à chaque fois de la même manière: on comprend qu'ils parlent au narrateur alors que lui ne dit rien.
Après l'histoire habituelle il y a le jeu du porte-clés, Luo le lance dans l'eau et la petite tailleuse plonge pour le récupérer. Sauf qu'à un moment elle tombe nez à nez avec un serpent qui la mord au poignet, elle décide d'abandonner le porte-clés et de remonter à la surface.
Scène du film:
La scène se situe à peu près au même moment. Mais